✨ KiraKira Magical Collection — Ethereal Rose ✨

✨ Kit #1 — Ethereal Rose

Parte da KiraKira Magical Collection

🇯🇵 日本語:

キット #1 — エセリアルローズ
これは、キラキラマジカルコレクションの第1弾。
夢のように美しく、特別感のあるクラフトキットです。
輝き、エレガンス、かわいさ、そしてクリエイティビティが詰まっています。
すべてコレクション可能！作ること、夢見ること、輝くことが大好きなあなたへ。

✔ 最近、どこを探しても同じような素材ばかりだと感じていませんか？
✔ 創作のインスピレーションが湧かず、心がときめかないと感じていませんか？
そんなあなたに、このキットは新しい「ワクワク」と魔法のきらめきを届けます。

さらに、**このキットには限定のコレクターズエンブレム（Kit #1）**が付属しています。
毎月変わるデザインを集めて、あなただけのKiraKiraストーリーを彩りましょう。
（※キット購入者に限り、追加エンブレムをご希望の場合は対応可能です）

✨ セット内容:

マイカパウダー × 2
クラッキンググラス × 3
グリッターイレギュラー × 1
グリッターフレーク × 1
グリッターファイン × 3
グリッターミックス × 2

🎁 付属のプレゼント:

👜 再利用可能なコレクション用ビニールバッグ
（ Take the sparkle wherever you go ）翻訳：どこへ行っても、あなたの輝きを持ち歩いて。

🥄 ローズゴールドのコレクション用ミニスプーン
(素材：亜鉛合金｜サイズ：61x16mm｜重量：3.2g）

💖 ご注意：

すべてのアイテムは個別に包装されています。
このキットはKiraKira Magical Collectionの一部です。
レジン、DIY、スクラップブッキング、ビジュー、その他のクリエイティブなプロジェクトに最適です。

🇧🇷 Português:

Kit #1 — Ethereal Rose
Este é o primeiro volume da KiraKira Magical Collection, uma linha de kits numerados e colecionáveis para quem ama criar, sonhar e brilhar!
Inspirado em um mundo etéreo de brilho e elegância, este kit traz materiais encantadores para projetos criativos e delicados.

✔ Está cansada de encontrar sempre os mesmos materiais por aí?
✔ Sente que sua criatividade anda apagada e falta aquele brilho que dá vontade de criar?
Este kit foi pensado para reacender sua inspiração e trazer de volta o encanto do artesanato.

E mais: ele vem com um selo colecionável exclusivo (Kit #1).
Cada kit da coleção terá um selo diferente, com design único e numeração oficial.
Colecionar todos será como montar a sua própria história brilhante com a KiraKira Kawaii.
✨ Selos adicionais podem ser solicitados somente por quem já comprou o kit correspondente.

✨ Conteúdo do Kit:

2 Pó de Mica
3 Vidros Quebrados
1 Glitter Irregular
1 Floco de Glitter
3 Glitter Fino
2 Glitter Mix

🎁 Brindes inclusos:

👜 Bolsinha de vinil colecionável e reutilizável
( Take the sparkle wherever you go )　Tradução: Leve o brilho para onde você for.

🥄 Mini colher colecionável na cor ouro rosa
(Liga de Zinco — 61x16mm — 3,2g)

💖 Observações:

Todos os itens são embalados individualmente.
Este kit faz parte da linha KiraKira Magical Collection.
Perfeito para resina, DIY, scrapbooking, bijuterias e projetos criativos.

🇺🇸 English:

Kit #1 — Ethereal Rose
This is the first edition of the KiraKira Magical Collection — a numbered and collectible kit series for those who love to create, dream, and shine!
Inspired by an ethereal world of sparkle and elegance, this kit offers charming materials for delicate, creative projects.

✔ Tired of seeing the same craft supplies everywhere?
✔ Feeling uninspired or emotionally disconnected from your creative time?
This kit was made to rekindle your spark and bring back joy to your artistic moments.

And here’s the magic: it includes an exclusive collectible seal (Kit #1).
Each kit will feature a different seal with a unique design and official number.
Collect them all and create your own sparkling journey with KiraKira Kawaii.
✨ Extra seals may be available upon request — only for customers who purchased the matching kit.

✨ Kit Contents:

2 Mica Powders
3 Cracked Glass
1 Irregular Glitter
1 Flake Glitter
3 Fine Glitters
2 Glitter Mixes

🎁 Included Gifts:

👜 Collectible and reusable vinyl pouch
(Take the sparkle wherever you go)

🥄 Rose gold collectible mini spoon
(Material: Zinc alloy | Size: 61x16mm | Weight: 3.2g)

💖 Notes:

All items are individually packaged.
This kit is part of the KiraKira Magical Collection.
Perfect for resin, DIY, scrapbooking, jewelry, and other creative projects