📦 Comunicado de Envio｜発送について｜Shipping Info

🇯🇵 土曜14時までのご注文は日曜に発送されます。関東・信越・北陸・中部・関西地域は翌日配達の可能性あり。他の地域は2日後の配達となります。※天候や祝日で遅延する場合があります。

🇵🇹 Pedidos feitos até sábado às 14h serão enviados no domingo. Entregas no dia seguinte para Kanto, Shinetsu, Hokuriku, Chubu e Kansai. Demais regiões: entrega em até 2 dias após envio. Obs.: Feriados ou clima podem causar atraso.

🇺🇸 Orders placed by Saturday 2:00 PM will be shipped on Sunday. Next-day delivery possible for Kanto, Shinetsu, Hokuriku, Chubu, Kansai. Other areas: delivery within 2 days. Note: Holidays or weather may cause delays.